2005年度版イエローブックにN.G.S.ジャパンが掲載されました
今年も、「英国The N.G.S.」による２００５年度版イエローブックの中のワールド・マップに「N.G.S.ジャパン」について載りました。その部分をお知らせいたします。
JAPAN The N.G.S. Japan was launched and founded in June 2001. Most of the proceeds from entry fees support the charities recognised by garden owners for children and welfare.
The promotion of the gardening tradition by the events etc. makes a contribution to garden conservation, gardeners’ training and garden cultural interchange between UK and Japan.
日本 N.G.S.ジャパンは、２００１年６月に発足し設立されました。「ガーデン・オープン・チャリティ（庭園一般公開）」の入園料収益のほとんどを「子ども達と福祉」のために寄付し支援しています。
イベントなどによる「ガーデニング・トラディション（庭園文化奨励）」のプロモート（促進）により、「ガーデン・コンサベーション（庭園保護保存運動）」、「ガーデナー育成奨励」、更に「英国と日本の庭園文化交流」に貢献しています。
「英国The N.G.S.」のいつも変わらぬ暖かなご協力を心より感謝申し上げたいと思います。そして、先日、事務局長のジュリア・グラント様よりメールを頂戴いたしました。
その中で、「今後、日本からのいかなる企業やメディアのお問合せは、日本の「N.G.S.ジャパン」の方にお知らせしますので、「N.G.S.ジャパン」が、「英国The N.G.S.」に関してのインフォーメーションの対応をして下さい。」と依頼されました。
これこそ「英国The N.G.S.」の支部としての役目の大事な部分として「英国The N.G.S.」に関しての日本からのお問合せの対応を正確に、そして誠実にさせて頂こうと思っております。
「N.G.S.ジャパン」としましては、身に余る光栄なことと心より思い、気を引き締めて行う所存です。 どうぞよろしくお願い致します。