駐日英国大使グラハム・フライ様からの暖かなお手紙
この度、新しい駐日英国大使になられたグラハム・フライ様（Mr. Graham Fry)より、「N.G.S.ジャパン」へご丁寧にお優しいお手紙を頂戴致しました。ここにご紹介させて頂きます。
2004年9月10日付
「N.G.S.ジャパン」のチャリティ活動についてのご説明のお手紙をありがとうございます。
ご存じのように、日本と同じように、ガーデニングは、英国では非常に人気のある活動です。
それ故、英国の「ザ・ナショナル・ガーデンズ・スキーム」のような団体が日本と関係があると知りとてもうれしく思います。英国と日本両国の非常に多くの熱烈なガーデニングファンと共にあなたのお仕事が、両国のより多くの友情関係を生み出すための大きな潜在的可能性があると思います。
このガーデニングに対しての熱狂的な情熱が「ガーデン・ツーリズム」の奨励のためのあなたのご努力に役立つことを望んでおります。
「チャリティ」のためにお金を生み出すことは、決して簡単な仕事ではありませんが、それは、重要で価値のある活動です。それ故に、あなたが今までにしてこられた活動の進歩をお祝いしてもよろしいでしょうか。
"UKNOW"のウェブサイトに「英国The N.G.S.」 と「N.G.S.ジャパン」について取り上げられていることを知っています、このことが、日本の皆様の間であなたの活動を確立するためのお役に立てれましたらと希望しております。
どうか、大阪の英国総領事の商務官の福持さんと常に連絡を取り合うようにして下さい。
私たちは、あなたの活動の情報を常に得たいと思っていますし、できる限りのご協力を提供致しましょう。
敬具
グラハム・フライ
駐日英国大使
英国大使館